印刷の栄文社｜小ロット冊子・レポート・報告書・賞状印刷・名刺発注のことならお任せください

先日、　原稿確認で取引先の社長から

お電話を頂きました。

 

【シュミレーション】

という言葉の表記が間違いではないのか？との事。

後になって、私の浅い知恵が露見してしまうのです

が・・・分かりますか？

 

　正）　シミュレーション　　誤）シュミレーション

 

私はずぅ～っと、シュミレーション派（？）でした。

恥ずかしい話ですね。　

ただ、注意して聞いていると、TVに頻繁に出てくる

偉い諸先生方も　シュミレーションと発音している気が

します。

そもそも、カタカナ語は発音が違う言語を表現するので

表記が難しいのですが、印刷に関わる私たちとしては

当然、注意しなければなりません。

 

コンピュータやプリンタなどもメーカーとメディアの

表記がバラバラだそうで面倒な話です。

 

他にも

　正）コミュニケーション　　　　誤）コミニケーション

　正）エキシビション　　　　　　誤）エキジビション

　正）エンターテインメント　　　誤）エンターテイメント

 

などなど。　まだまだ、ありますが、言われてみれば、

結構間違ってそのまま書いているケースがありますね。

 

文字は書く事から　　打つ時代になって来ていますし、

新聞を読む人も少なくなってきているそうです。

記憶の'引き出し'の数を自分から少なくしないように

気をつけたいものです。